ซ่อนหน้าเป็นนางอาย แปลว่าอะไร หมายถึง…

ซ่อนหน้าเป็นนางอาย หมายถึง ขี้อายมาก

ตัวอย่างของการใช้สำนวนไทย ซ่อนหน้าเป็นนางอาย เช่น

• พาออกมานอกบ้านอย่ามัวแต่ ซ่อนหน้าเป็นนางอาย ซิ ให้เหมือนอยู่ที่บ้านบ้าง
• เธอเอาแต่ ซ่อนหน้าเป็นนางอาย อยู่อย่างนี้แล้วเมื่อไหร่จะมีแฟนเสียที